Na stronie internetowej rzymskiego metra pojawiły się tłumaczenia nazw stacji na języki obce, m.in. angielski. Nie zajął się tym człowiek, lecz komputerowe oprogramowanie, które wiele słów zinterpretowało zbyt dosłownie. Brzmią więc kuriozalnie, wywołując u mieszkańców śmiech i komplikując turystom poruszanie się po stolicy Włoch.
Zajawka pochodzi z artykułu opublikowanego pod adresem: https://wydarzenia.interia.pl/ciekawostki/news-rzym-przetlumaczyli-nazwy-w-metrze-mieszkancy-pekaja-ze-smie,nId,7160129
Zachęcamy do zapoznania się z pełną treścią artykułu